Diccionari anglès-català: «nus de la qüestió»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nus de la qüestió»

nus de la qüestió m

Exemples d’ús (fonts externes)

And right now the crux of the matter is precisely in operative planning.	I precisament ara els plans d’operacions són el nus de la qüestió.
Font: MaCoCu
But the gist of the matter is that we have not entered into socialism.	Però el nus de la qüestió és que no hem entrat al socialisme.
Font: MaCoCu
Herein is the crux of the question; upon this issue, revolutionary internationalism stands or falls.	Ací està el nus de la qüestió; a partir d’aquest punt s’alça o cau l’internacionalisme revolucionari.
Font: MaCoCu
The central point, therefore, is the extraterritorial application of competition rules.	El nus de la qüestió, per tant, és l’aplicació extraterritorial de les normes de competència.
Font: Europarl
That is the crux of the matter.	Aquest és el nus de la qüestió.
Font: AINA
Ah, now we reach the nub of the matter!	Ara arribem al nus de la qüestió!
Font: NLLB
It seems to me, then, that this is the real issue raised by the mad cow crisis.	Em sembla que aquest és el nus de la qüestió plantejada per la crisi de les vaques boges.
Font: Europarl
That was the crux of the matter.	Aquest va ser el nus de la qüestió.
Font: AINA
And here we come to the heart of the matter.	I aquí arribem al nus de la qüestió.
Font: AINA
I would like us now to go straight to the heart of the matter.	M’agradaria que ara anéssim directe al nus de la qüestió.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z